Извор
“…и ще наречеш Шабат наслада […] и ще го почиташ.”
Исая 58:13
וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג […] וְכִבְּדַתּוֹ.
“Наслада” ‒ Как превръщаме Шабат в наслада / удоволствие?
Със специално ястие от цвекло или спанак и едра риба и глави чесън.
„עֹנֶג“ – בְּמָה מְעַנְּגִים אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת?
בְּתַבְשִׁיל מְיֻחָד שֶׁל סֶלֶק אוֹ תֶּרֶד
וְדָגִים גְּדוֹלִים
וְרָאשֵׁי שׁוּמִים
“И ще го почиташ” ‒ Дрехите, които обличате на Шабат, трябва да са различни от тези, които носите през седмицата.
Вавилонски талмуд, Трактат Шабат, стр. 118 и стр. 113a.
„וְכִבְּדַתּוֹ“ – שֶׁלֹּא יְהֵא לְבוּשְׁךָ שֶׁל שַׁבָּת כִּלְבוּשְׁךָ שֶׁל יוֹם חֹל.
Принципи при планиране на обучението
Основни въпроси
- Как моите действия могат да направят времето свещено?
- Как празниците внасят красота и ред в нашата еврейска година\седмица?
- Защо/как еврейските традиции могат да бъдат важни за мен, дори ако не се определям като „религиозен“?
- Как това, че съм евреин, се отразява на това, което правя в ежедневния / седмичния си живот?
Основни въпроси свързани със съдържанието
- Как се изразява удоволствието и насладата по време на Шабат?
Материали за учителя
В еврейската традиция, Шабат не е просто ден за отдих и почивка от работа, това е ден в който ни е заповядано да се наслаждаваме. Да правим неща, които ни доставят удоволствие, които не правим всеки ден. Заповедта да се наслаждаваме по време на...
Прочети повече
В еврейската традиция, Шабат не е просто ден за отдих и почивка от работа, това е ден в който ни е заповядано да се наслаждаваме. Да правим неща, които ни доставят удоволствие, които не правим всеки ден. Заповедта да се наслаждаваме по време на Шабат я има веднъж в Тора, книга на Исая (глава 58, стих 13), където се казва: „и ще наречеш Шабат наслада […] и ще го почиташ.”
Въпреки това, в своя лаконичен стил, Тора не описва елементите на тази наслада. През вековете нашите мъдреци са се опитвали да запълнят тази празнина. Мъдреците от Талмуда тълкуват думите „наслада“ и „почит“ като дейности, свързани с хранене, пиене и носене на специално облекло. Много поколения мъдреци, живеещи след времето на Тората и Талмуда, продължават да тълкуват думите „наслада на Шабат“ и добавят обичаи като подреждане и украсяване на масата, пеене на песни по време на Шабат, приемане на гости, добър сън и изучаване на Тора. И до днес много евреи се опитват да намерят модерни и подходящи начини да превърнат Шабат в наслада.
Възможни занимания 
При задълбочена дискусия 
Препоръчителни дейности 
За допълнително изучаване Разделете учениците по двойки и ги накарайте да прочетат следната история:
В Талмуда е разказана история за човек на име Йосиф, който е бил известен като „Йосиф, който почита Шабат“. Нарича ли го така, защото Шабат бил много важен за него и винаги се е опитвал да го почете със специални ястия. В квартала на Йосиф живеел един много богат неевреин, който притежавал много имоти. Един ден астролозите казали на богаташа: „Цялото ви имущество ще бъде погълнато от Йосиф, който почита Шабат“.
Богатия мъж бил силно изненадан и разтревожен. Той разпродал цялото си имущество. С парите спечелени от продажбата си купил много ценна перла. Зашил я в шапката си, а нея не свалял главата си през цялото време. Един ден, минавайки по мост над реката, която пресичала града, завял силен вятър и отнесъл шапката от главата му. Шапката паднала в реката и била отнесена чак в морето. Когато шапката ла до морето, я изяла голяма риба. Един петък, точно преди Шабат, рибарите уловили тази риба и я донесли на пазара. На пазара рибарите се попитали: „В този късен час, толкова близо до началото на Шабат, кой ще иска да купи тази голяма риба от нас?“
Хората на пазара им отговорили: “Занесете я на Йосиф, който почита Шабат. Той никога няма да откаже да купи специална храна.”
И така, рибарите отишли с рибата в къщата на Йосиф. Йосиф я видял и веднага я купил. Когато влязъл вътре и започнал да чисти рибата, той намерил перлата, погълната от рибата. Той бил много щастлив и след Шабат продал перлата за много пари. Докато се прибирал вкъщи с всички тези пари, той срещнал един старец и му казал: „Който спазва Шабат, Шабат му се отплаща!“
(адаптирана история от Вавилонския Талмуд, Трактат Шабат, стр. 119a)
Помолете всяка двойка ученици, след като прочетат историята да напишат какво е посланието в нея.
- Защо според вас е важно за еврейската традиция Шабат да се свързва не само с почивка, но и с наслада?
- Защо е необходимо да се указва на хората да се наслаждават на определен ден и защо точно на Шабат?
- Какво означава “да почиташ” определен ден?
- Фактът, че Шабат е веднъж седмично, прави ли по-лесно или е по-трудно усещането за „наслада“ по време на Шабат?
- Всеки се радва на различни неща. Защо мислите, че мъдреците са предложили конкретни неща, на които хората да се наслаждават в Шабат? Какво бихте избрали вместо тях?
Онег Шабат също е термин, който се използван за да се опише празничното събиране на Шабат. Разделете класа на групи, всяка от които ще подготви Онег Шабат. Решете заедно какво да включват тези дейности. Ако е възможно, всяка група трябва да покани останалата част от класа на подготви Онег Шабат в дома на един от членовете на групата. Можете също така да имате Онег Шабат в класната стая веднъж месечно.
- Раби Араам Йешуа Ешел ни описва Шабат, като “дворец във времето”. Препоръчваме да прочетете този пасаж, за да научите повече за връзката между Шабат и другите дни от седмицата.
