Zdroj
Otče náš, jenž jsi na nebesích, Skálo Izraele a jeho Vykupiteli, požehnej Státu Izrael, prvnímu výhonku našeho vykoupení. Braň jej křídly Své milosti a rozprostři nad ním příbytek Svého míru a sešli Své světlo a Svou pravdu jeho představeným, jeho vládcům a rádcům a buď jim nápomocen Svou dobrou radou. Posilni ruce těch, co brání naši svatou zemi, dej jim ji za dědictví, náš Bože spásy, a korunou vítězství je korunuj. A sešli pokoj té zemi a věčnou radost těm, kdo v ní přebývají.
(Úryvek z Modlitby za Stát Izrael)
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם,
צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ,
בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל,
רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ.
הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ,
וּפְרֹשׂ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ,
וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיוֹעֲצֶיהָ,
וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ.
חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קׇדְשֵׁנוּ,
וְהַנְחִילֵם אֱלֹהֵינוּ יְשׁוּעָה
וַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם,
וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָרֶץ,
וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶיהָ.
Základy pro plánování
Základní otázky
- Jak mě myšlenka, že Židé na celém světě slaví stejné svátky a modlí se stejné modlitby, spojuje s židovskou komunitou?
Doplňkové otázky
- Jak nás modlitby spojují s naší minulostí?
- Do jaké míry je v modlitbě prostor pro změny, rozvoj a inovace?
- Jaké je spojení mezi Židy v diaspoře a Státem Izrael?
Základní informace pro učitele
Modlitba za stát Izrael vznikla asi čtyři měsíce po založení státu. Napsali ji dva vrchní rabíni, kteří v té době sloužili: rabi Jicchak Herzog a rabi Ben Cijon Chaj Uziel. Modlitba byla přidána do siduru a recituje se o šabatu a svátcích. Modlitba prosí...
Přečtěte si více
Modlitba za stát Izrael vznikla asi čtyři měsíce po založení státu. Napsali ji dva vrchní rabíni, kteří v té době sloužili: rabi Jicchak Herzog a rabi Ben Cijon Chaj Uziel. Modlitba byla přidána do siduru a recituje se o šabatu a svátcích. Modlitba prosí o požehnání pro Stát Izrael. Vyjadřuje přání, aby vedoucí představitelé národa dostali dobrou radu a vedli národ podle ní; žádá ochranu pro vojáky, kteří národ brání; doufá ve shromáždění Židů z celého světa v Izraeli a vyjadřuje přání, aby v Izraeli zavládl mír.
Volitelné 
K diskusi 
Doporučené aktivity 
K dalšímu studiu Zahrajte si s žáky asociační hru. Napište na tabuli slovo „Izrael“ a požádejte žáky, aby přišli a napsali slova nebo krátké výrazy, které podle nich s tímto slovem souvisejí. Je důležité žákům vysvětlit, že neexistují žádné správné odpovědi. Poté rozdělte třídu do dvojic a požádejte každou dvojici, aby vymyslela 3–5 věcí, které by si přála pro Izrael, a napsala je.
- Jaké prosby jsou v modlitbě zmíněny?
- V modlitbě se žádá o ochranu Izraele. Před čím Izrael potřebuje ochranu?
- Proč je důležité, aby představitelé dostávali dobré rady a činili moudrá a správná rozhodnutí? Uveďte příklad důležitého rozhodnutí, které přijali vedoucí představitelé vaší země, a jak ovlivnilo lidi.
- Jak se podle vás cítí vedoucí představitelé a obránci Izraele, když vědí, že se za ně modlí židovský lid na celém světě?
- V modlitbě se objevují těsně vedle sebe prosby o mír a o štěstí. Jaká je mezi nimi souvislost?
- Která požehnání, která se v modlitbě objevují v souvislosti se Státem Izrael, by mohla být vyslovena také ohledně vaší země?
Pro starší žáky:
- Modlitba za stát Izrael je v siduru poměrně novou modlitbou. Co se z ní můžeme o siduru dozvědět?
- Tuto modlitbu říkají Židé na celém světě, i když nežijí v Izraeli. Proč?
- Je pro vás blaho Izraele důležité? Proč? Vysvětlete.
- V závěrečné části modlitby se hovoří o síle, vojsku a vítězství a poté se pokračuje prosbou o mír. Co se z toho můžeme dozvědět o smyslu boje? Proč je důležité si to připomínat?
- Požádejte studenty, aby přemýšleli o požehnání, které by chtěli popřát Izraeli, a aby je napsali ve formě požehnání pro tento stát.
- Modlitba v průběhu času: Připomeňte studentům, že tato modlitba byla napsána v době vzniku Izraele. Zeptejte se studentů, zda by dnes, o desítky let později, nechali modlitbu tak, jak je, nebo zda by ji raději změnili či něco přidali?
Navrhněte jim, aby svou odpověď přednesli ve formě požehnání pro Izrael. - Pro starší žáky: Sidury sestavené v jiných zemích obsahují zvláštní modlitby za vládu dané země pod názvem „Modlitba za vládu“ nebo podobnými názvy. Podívejte se do různých sidurů a zjistěte, zda tam tuto modlitbu najdete. Co se v ní píše? Jaké jsou podobnosti a rozdíly mezi těmito modlitbami a modlitbami za Izrael?
• Přehrajte verzi modlitby v podání dětí.
