El Sonido del Shofar

Sobre los orígenes y significados de la mitzva de escuchar el shofar en Rosh Hashanah.

Recurso Edades: 6-8, 9-11

Fuente

La Torá ordena un hacer sonar el shofar en Rosh Hashana:

Y el día primero del mes séptimo será de santa convocación. No haréis en el labor servil. Es día que se celebrara al son de la trompeta

(Números 29:1)

Más tarde, los sabios establecieron una bendición para oír el shofar.

Baruj Ata Ad-nai El-heinu Melej haolam asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu lishmoa kol shofar

Bendito Eres Tú, el D’s, rey del universo que nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste oír la voz del shofar

וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ.

יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם.

(במדבר כט, א)

בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְצִוָּנוּ לִשְׁמועַ קול שׁופָר.

Photo by Ohayon Avi, GPO.

Bases para la planificación de la enseñanza

Preguntas fundamentales

  • ¿Qué convierte al tiempo en sagrado?
  • ¿Cuál es el rol de los símbolos en las fiestas?

Información para el docente

El versículo especifica la fecha de Rosh Hashana – el primer día del séptimo mes. En la Torá, el primer mes del año es Nissan, en el que los israelitas salieron de Egipto. Por lo tanto, en la biblia la festividad no era realmente...

Leer más

El versículo especifica la fecha de Rosh Hashana – el primer día del séptimo mes. En la Torá, el primer mes del año es Nissan, en el que los israelitas salieron de Egipto. Por lo tanto, en la biblia la festividad no era realmente el comienzo del año y su nombre era “Yom Trua”. No hay explicación sobre el significado de la Tekia (el sonido del shofar) pero por paralelismos podemos aprender que era una llamada que anunciaba el comienzo de la festividad. El Libro de Los Salmos dice: “Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne” (81:4)

En los tiempos de Jazal (los sabios de la mishna y el talmud), alrededor del comienzo del conteo, el calendario cambió ligeramente y comenzó a marcar los años desde Tishrei: «El día primero del mes de Tishrei, año nuevo de los años” (Mishna Rosh Hashana, capítulo 1, mishna 1). La festividad tomo un nuevo significado como «Rosh Hashana», y los sonidos del shofar fueron vinculados al nuevo significado de la fiesta – el balance del alma y el arrepentimiento, que hasta este momento no estaban relacionados con la festividad.

Los sabios determinaron que hay tipos de sonidos: Tekia, shevarim y trua, y que hay que oír 100 sonidos en cada uno de los días festivos (pero en shabat no se hace sonar el shofar) y establecieron una bendición especial antes de oír los sonidos. También determinaron que el shofar debía ser un cuerno de carnero, en memoria a la atadura de Isaac. Abraham sacrifico a un carnero en lugar de su hijo. 

Aperturas opcionales
Para profundizar y debatir
Sugerencias para actividades
Para desarrollar
¿Cómo se hace?

 Muestra extractos de tres videos a los alumnos:

Pregunta, ¿cuál creen que es el propósito de hacer sonar los cuernos o trompetas? ¿Por qué eligieron justamente estos instrumentos para este propósito? (y no los instrumentos de cuerdas, por ejemplo)

En muchas culturas, el sonido del cuerno evolucionó como un instrumento de advertencia, un llamado a la batalla, una declaración ceremonial, debido a su sonido alto y agudo. Lo mismo ocurre en la tradición judía: durante la época de los israelitas en el desierto, el cuerno o las trompetas de plata se utilizaron para notar el comienzo de festividades, el comienzo o un alto en el camino y el comienzo de una batalla. Además, el shofar tiene un papel escencial que desempeñar en Rosh Hashana.

Has oír a los alumnos תקיעה בשופר, pídeles que se concentren y piensen en el significado especial de este sonido.

  1.  El sonido del shofar fue muy importante cuando los israelitas vagaban por el desierto. ¿Cuál fue el papel comunitario del shofar durante el período errante? 
  2. ¿Cómo te sentiste cuando oíste el sonido del shofar? ¿Qué pensamientos y sentimientos te inspiraron? 
  3. Hoy en día, cuando escuchas el shofar en las sinagogas durante la oración, ¿qué papel crees que tiene el sonido?

Consulte con los alumnos en qué situaciones hacían sonar el shofar en la Biblia Hebrea (Tanaj) y cuál era su función.

  1. Los estudiantes se pueden dividir en grupos, cada grupo se centra en una situación diferente en la que sonaba el shofar en Biblia:
    Matán Torá (Entrega de la Torá):  Y a la mañana del tercer día, hubo truenos y relámpagos y una nube espesa cubrió la cima del monte, se oyó una potente voz de cuerno (shofar) y se estremeció todo el pueblo en el campamento. (Éxodo 19:16)
    En el año del jubileo:  Y contaras siete sábados de años, o sea siete veces siete años, cuarenta y nueve años en total. Y el día diez del séptimo mes, día de la expiación, harás resonar el shofar en toda tierra. Santificareis el año quincuagésimo y proclamareis en toda la tierra la libertad de todos sus habitantes. Sera año de jubileo para vosotros, devolveréis a cada hombre lo que le pertenece y devolveréis cada hombre a su familia. (Levítico 25 8-10)
    El derribo de los muros de Jericó: Dijo Ad-nai a Josué: Yo te he entregado Jericó con su rey y sus soldados. Vosotros soldados israelitas, dad una vuelta diaria alrededor de la ciudad durante seis días. Siete sacerdotes irán delante del arca del pacto, cada uno con una trompeta de cuerno de carnero, y el séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad mientras los sacerdotes tocan las trompetas. Cuando oigáis que las trompetas dan un toque especial, gritad con todas vuestras fuerzas y la muralla de la ciudad se vendrá abajo. Entonces cada uno deberá avanzar directamente contra la ciudad. (Josué 6 2:5)
  2.  Después de compartir entre los grupos, pregunta: ¿Qué tienen que ver los papeles antiguos del shofar con su papel en Rosh Hasanah?  Piensa en situaciones en las que habría sido apropiado hacer sonar el shofar en tu comunidad. (Por ejemplo, diferentes comunidades en Israel hacen sonar sirena anunciando la entrada del día de reposo, shabat.)   

     

  • Aprende El Shofar– un reloj despertador que trata de los sonidos del shofar que nos despiertan a hacer el balance del alma
  • Conoce el tashlij acto simbólico hecho en Rosh Hassah.
  • Una explicación detallada (en inglés) que enseña cómo hacer sonar el shofar. 
  • Un video que muestra cómo hacer sonar el shofar. (en inglés)
  • Un video (en hebreo) que muestra cómo hacer sonar el shofar.
  • Un video que muestra cómo se prepara un shofar