Oración por el bienestar del estado de Israel

En esta unidad conoceremos la oración por el bienestar del estado, que se escribió con el establecimiento del estado de Israel.

Recurso Edades: 9-11, 12-14

Fuente

Padre celestial, protector y redentor de Israel,
bendice al estado de Israel, principio de nuestro renacer y redención.
Protégelo con el manto de tu misericordia,
y cúbrelo con tu tabernáculo de paz,
ilumina con la luz de tu verdad a sus dirigentes, ministros y consejeros,
y condúcelos con tu buen consejo.
Concede la fuerza a los defensores de nuestra tierra santa,
otórgales tu salvación, y corónalos con la victoria.
Extiende la paz sobre la tierra, y el júbilo eterno para sus habitantes. 

Fragmento de la oración para el bienestar del estado

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם,
צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ,
בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל,
רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ.
הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ,
וּפְרֹשׂ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ,
וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיוֹעֲצֶיהָ,
וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ.
חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קׇדְשֵׁנוּ,
וְהַנְחִילֵם אֱלֹהֵינוּ יְשׁוּעָה
וַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם,
וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָרֶץ,
וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶיהָ. 

Bases para la planificación de la enseñanza

Preguntas fundamentales

  • ¿De qué manera la idea de que los judíos del mundo entero celebran las mismas festividades y rezan las mismas oraciones aporta a mi sentimiento de pertenencia al pueblo judío?

Preguntas de contenido relacionadas con preguntas fundamentales

  • ¿De qué manera los cambios en el pueblo judío se manifiestan en las costumbres y tradiciones?
  • ¿De qué manera la oración nos conecta con nuestro pasado?
  • ¿En qué medida cabe la posibilidad de cambios, desarrollos y renovación en la oración?
  • ¿Cuál es la relación de los judíos de la diáspora con el estado de Israel?

Información para el docente

La oración para el bienestar del estado fue escrita cuatro meses después del establecimiento del estado, por los dos rabinos jefes de Israel que estaban en funciones en ese momento: el rabino Itzjak Herzog y el rabino Ben-Tzión Jai Uziel. La oración fue incorporada...

Leer más

La oración para el bienestar del estado fue escrita cuatro meses después del establecimiento del estado, por los dos rabinos jefes de Israel que estaban en funciones en ese momento: el rabino Itzjak Herzog y el rabino Ben-Tzión Jai Uziel. La oración fue incorporada al sidur, y se recita en shabat y días festivos. En la oración se pide una bendición por el éxito del estado de Israel: que sus dirigentes reciban buenos consejos y conduzcan al estado inspirados en ellos, fortalecer a los soldados que protegen al estado, que los judíos del mundo se reúnan en Israel y que la paz reine en su tierra.

Aperturas opcionales
Para profundizar y debatir
Sugerencias para actividades
Para desarrollar
  • Juego de asociación: escribir la palabra Israel en la pizarra y pedir a los alumnos que se acerquen a la pizarra y escriban palabras o expresiones cortas que tengan relación para ellos. Es importante destacar que no existen respuestas correctas. Después dividir a los alumnos en parejas y pedirles que reflexionen sobre 3-5 deseos para el estado de Israel y que los escriban en una hoja.
  1. ¿Cuáles son las peticiones expresadas en la oración?
  2. En la oración se pide por la protección del estado. ¿De qué hay que protegerlo?
  3. ¿Por qué es importante que los dirigentes reciban buenos consejos, y tomen decisiones correctas e inteligentes? Dar ejemplo  de una decisión importante que tomaron los dirigentes de  vuestro país, y que haya impactado sobre los ciudadanos.
  4. ¿Cómo creen que se sienten los dirigentes y defensores ante el hecho de que todo el pueblo judío ora por ellos?
  5. En la oración, la súplica por la paz y por el júbilo están muy próximas una con la otra. ¿Qué relación existe entre ambas?
  6. ¿Con cual de las bendiciones que aparecen en la oración se podría bendecir también a vuestro país?

Para los mayores:

  1. La oración para el bienestar del estado es bastante nueva en el sidur. ¿Qué podemos aprender de esto respecto del sidur?
  2. Judíos en todo el mundo recitan esta oración, a pesar de que no viven en Israel. ¿Por qué?
  3. ¿Es importante para ustedes el bienestar del estado de Israel? ¿Por qué? Explicar
  4. La última parte de la oración está dedicada a la fortaleza, al ejército, a la victoria y termina con una petición de paz en la tierra. ¿Qué podemos aprender de ello sobre los objetivos de la lucha? ¿Por qué es importante recordarlo?
  • Pedir a los alumnos reflexionar sobre bendiciones que les gustaría desear al estado de Israel y que luego las escriban como una bendición.
  • La oración a través del tiempo: recordar a los alumnos que la oración fue escrita con el establecimiento del estado. Preguntar si hoy, transcurridas varias décadas, la dejarían tal como está o le harían cambios.
    Sugerirles que formulen su respuesta en formato de bendición para el estado.
  • Para los mayores:  en sidurim escritos en diferentes países, aparecen oraciones especiales dedicadas al gobierno del país respectivo. Esta oración se llama “oración para el bienestar del reino” o similar. Revisar los diferentes sidurim y verificar si contienen esta oración. ¿Qué dice en ella? Comparar que tiene en común y en qué se diferencia esta oración de la oración por el bienestar del estado de Israel.